Symptoms
The error might be reported during backup (Microsoft 365 sets).
Cause
The mailbox protected by the set reporting the error does not exist anymore in the cloud domain.
Workaround
Suspend the backup set (In DS-User > right click on the set > Suspend);