No, OBRM for Mac OS X cannot backup Apple Time Capsules or other Time Machines because they are created under root. OBRM runs backups under logged in user at the moment.

When a customer adds Time Machine to the backup set, he observes the differences in Used Space values for the actual Time Machine volume and the value displayed at OBRM main window: